Place the vinegar, oil, miso, maple syrup or honey, and garlic, if using, in a jar with a tight-fitting lid.
Shake until the miso is dissolved and the mixture is creamy and emulsified, 1 to 2 minutes.
Taste and season with salt and pepper as needed.
Store the dressing in the refrigerator for up to a week.
