While the tea is still hot or warm, add the sugar and stir to dissolve completely. Let cool and then refrigerate until completely chilled, about 2 hours, before serving.
Place the tapioca pearls at the bottom of 2 cups. Use a cocktail shaker to shake together the ice, milk, and tea and strain into each cup and serve.
