In a large bowl, whisk together the buttermilk, mayonnaise, sugar, lemon juice, white vinegar, salt and pepper.
Add the finely chopped cabbage, carrots and onion to the bowl. Toss to coat.
Refrigerate, covered, for at least two hours or as long as three days before serving.
