Preheat oven to 400°F.
Bring 4 cups water, farro, and 1 teaspoon salt to a boil in a medium saucepan over medium-high. Reduce heat to medium-low; simmer, uncovered, until farro is tender, 30 to 45 minutes, depending on the type of farro. Drain through a fine wire-mesh strainer. Return farro to saucepan, and cover to keep warm.
While farro cooks, toss together squash, sausage, onion, 2 tablespoons oil, ½ teaspoon salt, and ½ teaspoon pepper in a medium bowl. Spread squash and onion evenly on a rimmed baking sheet, reserving sausage in bowl.
Roast squash and onion until vegetables are beginning to soften, 10 to 15 minutes. Add sausage to baking sheet with squash and onion; stir to combine. Continue roasting until vegetables are tender and browned and sausages are heated through and lightly browned, 15 to 17 minutes. Transfer sausage to a cutting board, and slice into 1-inch pieces.
Whisk together vinegar, mustard, remaining 3 tablespoons oil, remaining ½ teaspoon salt, and remaining ¼ teaspoon pepper in a large bowl. Add farro, apple, scallions, parsley, lemon zest, sausage, and squash and onion mixture; toss to combine. Garnish with pecans (if using); serve warm.
