For the chicken meatballs: Combine ground chicken, panko breadcrumbs, grated onion, minced garlic, dill, parsley, egg, oregano, kosher salt, and black pepper. Mix well.
Divide mixture into 1-inch meatballs.
Heat 2 tbsp olive oil in a large skillet over medium-high heat.
Sear meatballs in batches until browned on all sides. Remove from skillet and set aside.
For the lemon-leek orzo: Add remaining 1 tbsp olive oil to the same skillet.
Add sliced leeks and cook until softened, about 5-7 minutes.
Add minced garlic and cook for 1 minute until fragrant.
Pour in white wine and scrape up any browned bits from the bottom of the skillet.
Add orzo and toast for 1 minute.
Pour in warmed chicken broth and bring to a simmer.
Return meatballs to the skillet.
Cover, reduce heat to low, and cook for 10-12 minutes, or until orzo is al dente and meatballs are cooked through.
Stir in baby spinach and lemon zest. Cook until spinach is wilted.
Season with kosher salt and black pepper to taste.
For serving: Squeeze fresh lemon juice over the dish.
Garnish with fresh dill, parsley, and optional extra-virgin olive oil.
