Combine orange drink mix, condensed milk, and cream cheese in a large bowl.
Beat with an electric mixer on high speed until well combined.
Fold 2 cups whipped topping into cream cheese mixture.
Pour mixture into graham cracker crust and chill until firm, at least 1 hour.
Garnish with remaining whipped topping and mandarin orange segments.
