Cook edamame according to package directions. Drain; rinse with cold water and drain well. Whisk together dressing ingredients.
In a large bowl, combine the next 6 ingredients and edamame; toss with dressing. Place about ½ cup mixture on each tortilla. Fold bottom and sides of tortilla over filling and roll up.
