Heat a large pot or dutch oven over medium heat. Add the onion and garlic to the pot and cook until softened and fragrant, about 2-3 minutes. Add the Italian sausage and break it into smaller pieces as it cooks.
When the sausage is nearly cooked through, add the chicken broth, diced tomatoes, tomato sauce, salt, and pepper, and bring to a simmer. Stir in the cream cheese and cook 5-10 minutes, stirring gently, until the cream cheese has melted.
Add the tortellini to the pot and cook 4-5 minutes, or until the tortellini is plumped up and floating. Remove from heat and stir in the spinach, half and half, and parmesan. Serve immediately.
