Smash cucumbers lightly with the flat side of a knife — this helps them absorb the dressing. Cut into rough bite-sized pieces.
Whisk rice vinegar, soy sauce, sesame oil, chilli flakes, garlic, and sugar (if using).
Toss cucumbers with dressing.
Let sit 5-10 minutes to marinate.
Top with sesame seeds and serve cold.