Pat wings dry with paper towels and sprinkle with chili powder, salt, and pepper. Arrange wings in even layer in air-fryer basket (wings will overlap). Place basket in air fryer and set temperature to 400 degrees. Cook until wings are golden brown and crisp, 18 to 24 minutes, flipping wings halfway through cooking.
Whisk melted butter, chipotles and adobo sauce, lime zest, and honey in large bowl until smooth. Add wings and toss until evenly coated. Sprinkle wings with cilantro. Serve with lime wedges.
