Blend cashews, oil, vinegar, red pepper flakes, fish sauce, honey, garlic, and ⅓ cup warm water in a blender until very creamy, smooth, and pourable.
Taste dressing and season with salt.
Do Ahead: Dressing can be made 3 days ahead. Cover and chill.
Yield: Makes about 1¼ cups
