Add the roasted red peppers, tomatoes, garlic, almonds, parsley, salt, olive oil, lemon juice, and Greek yogurt to a blender. Blend until creamy and only a few small lumps remain.
Pour the sauce into a skillet over medium heat and bring to a simmer, stirring occasionally.
Add the drained butter beans and stir to coat. Cook for 5 minutes, until the beans are heated through and the sauce has thickened slightly.
Taste and adjust salt as needed. Serve with crusty bread and enjoy!