Preheat oven to 450°F with rack in top third position. Heat 1 tablespoon oil in a large skillet over medium-high until shimmering. Add cereal; cook, stirring constantly, until browned, about 30 seconds. Transfer to a plate; stir in salt and togarashi. Set aside.
Whisk together fish sauce, sugar, 2 tablespoons water, vinegar, lime juice, garlic, and chile in a small bowl until well combined and sugar is dissolved. Whisk in cilantro and mint. Set vinaigrette aside.
Toss together brussels sprouts and remaining 2 tablespoons oil; arrange in a single layer on a rimmed baking sheet. Roast in preheated oven, stirring occasionally, until brussels sprouts are tender and charred in spots, about 25 minutes. Transfer brussels sprouts to a bowl; toss with reserved vinaigrette. Just before serving, sprinkle with toasted cereal mixture. Serve immediately.
