Combine tomatoes and marinade ingredients: Gently stir together tomatoes, minced shallot, crushed garlic, vinegar, olive oil, salt, and pepper and set aside for 1 hour and 45 minutes, tossing occasionally.
Add herbs and serve: Stir in basil leaves and Italian parsley leaves. Serve immediately.
