Add fish sauce, fresh lime juice, brown sugar, tamarind paste, dried chili flakes, and toasted rice powder into a mixing bowl.
Gently stir all ingredients with a spoon until everything is well mixed. Garnish with coriander or freshly chopped green onions. After mixing, let the flavors meld together for 5 minutes.
