Preheat oven to 375F.
In a small bowl, whisk together the vinegar, honey, garlic, and salt until well combined and the honey is completely dissolved.
Place the chicken breasts on a foil or silpat lined sheet pan, drizzle with 2-3 tablespoons of the balsamic mixture, and turn to coat.
Space the chicken breasts evenly on the pan and bake for 20 minutes,
Remove from the oven, flip the chicken, and drizzle with 2-3 tablespoons of the balsamic mixture. Move the chicken breasts to the center of the pan and add the veggies around the edges of the pan. Drizzle the veggies with the olive oil and ⅛ teaspoon salt, tossing to coat.
Put the pan back in the oven and bake for an additional 15-20 minutes, or until the chicken is juicy and cooked through and the vegetables are slightly browned and tender. Serve with any remaining marinade.
