Combine the sugar and water in a saucepan over medium heat, stirring just until the sugar dissolves. Set aside and cool completely.
Stir in the garlic, fish sauce (starting with 2 tbsp), lime juice (start with the juice of 1), and chilis.
Add more fish sauce and lime juice to balance the salt and citrus to your taste.
