In a large mixing bowl, stir together yellow cake mix, melted butter, milk, vanilla extract, and eggs. Pour into a greased and parchment-lined 9x13 baking pan, spread until smooth, then tap the pan on the counter to remove air bubbles.
Bake at 350°F for 20-22 minutes or until toothpick comes out clean. Allow cake to cool for 10 minutes, then flip onto a wire rack. Freeze cake for 30-60 minutes.
Using an electric mixer, cream butter and salt on high speed for 2 minutes until soft and creamy. Slowly mix in powdered sugar, then add vanilla extract and beat for 5-8 minutes.
Remove cake from the freezer and cut into 12 circles. Cut each circle in half horizontally. Pipe a double layer of frosting on one half, place the other half on top, and freeze for 30-60 minutes.
Melt white melting wafers or almond bark according to package instructions. Roll the sides of the cakes into the melted chocolate and place on a wire rack.
Use reserved melted chocolate to cover the tops and pipe on chocolate stripes. Allow cakes to harden before serving.
